El ingreso físico al Archivo Literario se rige estrictamente por esquemas de citas programadas sin coste económico de entrada. Todo investigador se compromete a seguir las normativas dictadas por el personal de conservación, orientadas a proteger los códices en custodia dentro de las salas de lectura en México.
Los libros antiguos y manuscritos protegidos no bajo digitalización general deberán manipularse portando el equipamiento provisto en sala (incluyendo guantes especiales y soportes de soporte inclinado). No se autoriza el uso de tintas líquidas, marcadores o elementos de contacto abrasivo sobre las mesas de estudio bibliográfico.
El registro fotográfico sin flash puede permitirse bajo evaluación explícita del conservador a cargo. El usuario asume toda responsabilidad civil por las citas literarias, debiendo acreditar correctamente el origen de los materiales obtenidos de la colección en toda publicación académica científica resultante.
La biblioteca proporciona acceso informativo y educativo de buena fe, pero no garantiza la veracidad fáctica implícita contenida en manuscritos medievales, opiniones epistolares o tratados geográficos producidos por autores de siglos anteriores.